🇬🇧 – 🇮🇹

In 1625 the German astronomer Johann Bayer died, author of the first complete star atlas: Uranometria, the first catalog to cover the entire celestial sphere and made up of 51 maps, one for each of the 48 Ptolemaic constellations, plus one for the skies of extreme south which were unknown to Ptolemy, and two planispheres.
Nel 1625 muore l’astronomo tedesco Johann Bayer, autore del primo atlante stellare completo: Uranometria, il primo catalogo a coprire l’intera sfera celeste e formato da 51 mappe, una per ciascuna delle 48 costellazioni tolemaiche, più una per i cieli dell’estremo sud che erano ignoti a Tolomeo, e due planisferi.

The English astronomer John Herschel (son of William Herschel) was born in 1792; he discovered that the Magellanic clouds are made up of stars by identifying the NGC 2018 cluster, published several catalogs and introduced the Julian date into astronomy. Thanks to his experiments in chemistry and photography, he made an important contribution to the development of photographic technique. In 1848 he was appointed President of the Royal Astronomical Society and in 1850 Her Majesty’s Coiner.
Nel 1792 nasce l’astronomo inglese John Herschel (figlio di William Herschel); a lui la scoperta che le nubi di Magellano sono formate da stelle individuando l’ammasso NGC 2018, pubblicò diversi cataloghi e introdusse la data giuliana nell’astronomia. Grazie ai suoi esperimenti di chimica e fotografia, diede un importante contributo per lo sviluppo della tecnica fotografica. Nel 1848 venne nominato presidente della Royal Astronomical Society e nel 1850 coniatore di Sua Maestà .
In 1876 Alexander Graham Bell obtained the patent for the invention which he named the telephone (patent number 174,464)
Nel 1876 Alexander Graham Bell ottiene il brevetto per l’invenzione cui dà il nome di telefono (brevetto numero 174.464)
In 1912 Roald Amundsen announced the discovery of the South Pole
Nel 1912 Roald Amundsen annuncia la scoperta del Polo sud

Comet Kohoutek was discovered in 1973 by the Czech astronomer Lubos Kohoutek, identified as a Kuiper Belt object due to its rock core and the lack of gas escape. Curiosity: it was the first comet to be observed by the crew of a spacecraft, specifically by the crew of Skylab 4. It was also the protagonist of musical pieces by famous groups such as R.E.M, Kraftwerk, Pink Floyd, Journey and others.
Nel 1973 avviene la scoperta da parte dell’astronomo ceco Lubos Kohoutek della cometa Kohoutek, individuata come oggetto della Fascia di Kuiper dal suo nucleo di roccia e dalla mancanza di fuoriuscita di gas. Curiosità : è stata la prima cometa ad essere osservata dall’equipaggio di una navicella spaziale, nello specifico dall’equipaggio dello Skylab 4. E’ stata anche protagonista di brani musicali di gruppi famosi quali R.E.M, Kraftwerk, Pink Floyd, Journey e altri.

In 1979, the ring surrounding Jupiter was discovered by studying some photographic plates from the Voyager 1 probe.
Nel 1979, viene scoperto l’anello che circonda Giove studiando alcune lastre fotografiche della sonda Voyager 1.

In 1996 the Hubble Space Telescope (HST) took the first photograph of Pluto’s surface, let’s compare it with the most recent photo from New Horizon, wow what a difference!
Nel 1996 il Telescopio Spaziale Hubble (HST) riprende la prima fotografia della superficie di Plutone, confrontiamola con la foto piĂą recente di New Horizon, caspita che differenza!

In 2009 launch of the Kepler space telescope which will give us discoveries of over 2600 extrasolar planets until 2018
Nel 2009 lancio del telescopio spaziale Kepler che ci regalerĂ fino al 2018 scoperte di oltre 2600 pianeti extrasolari
Text source: Wikipedia, Nasa
Sostieni anche tu Wikipedia
Google translate
