March – Marzo 14

🇬🇧 – 🇮🇹

Giovanni Schiaparelli was born in 1835, an expert in astronomical history and director of the Brera Astronomical Observatory. He is known for his studies on Mars and its “canals” mistakenly translated into canals instead of channels, causing confusion in the scientific community due to the presence of hypothetical artificial (rather than natural) channels…

Nel 1835 nasce Giovanni Schiaparelli, un esperto di storia astronomica nonchè direttore dell’Osservatorio Astronomico di Brera. E’ noto per i suoi studi su Marte ed i suoi “canali” erroneamente tradotti in canals anzichè channels dando fonte di scompiglio nella comunitĂ  scientifica per la presenza di ipotetici canali artificiali (anzichè naturali)…

Today in 1879 Albert Einstein was born, one of the most famous physicists and scientists in history: the father of Special Relativity, General Relativity and the photoelectric effect (for which he won the Nobel Prize for Physics). The absolutely correct contradiction about the behavior of light traveling in tiny packets of energy known as photons (or light quanta) when it encounters other particles or as waves when it spreads through space is fascinating!

Oggi nel 1879 nasce Albert Einstein, uno dei piĂą celebri fisici e scienziati della storia: il padre della RelativitĂ  Ristretta, della RelativitĂ  Generale e dell’effetto fotoelettrico (per il quale vinse il Premio Nobel per la fisica). Affascinante la contraddizione assolutamente corretta sul comportamento della luce che viaggia in pacchetti di energia quando incontra altre particelle o come onde quando si diffonde nello spazio. Ma quanto ci piacciono le contraddizioni!!!

In 1995 Norman Thagard became the first American astronaut to travel into space aboard a Russian vehicle

Nel 1995 Norman Thagard diventa il primo astronauta americano a viaggiare nello spazio a bordo di un veicolo russo

In 2009 in the USA we celebrate PI DAY (Ď€=3.1415926535: the ratio between the perimeter of the circle and its diameter) set to date taking into account 3=March and 14=day; in Italy it will be celebrated from 2017. How about transporting us to 4000 years ago to the time of the Babylonians who were already using it (3.125)? or at the time of the Egyptians see papyrus from the 17th century BC. (3.1605) or in China in the 5th century? It will be in 434 BC. however, Anaxagoras will use it to attempt to square the circle and in the 3rd century BC. Archimede will update it to 3.1419. After Archimedes it was Newton’s turn who, settling on the value of 3.14, found the first 16 decimal digits. In 1946 a certain Ferguson managed to manually calculate 620 decimal digits before the arrival of the computer!

Nel 2009 negli USA si festeggia il PI DAY (π=3,1415926535: il rapporto tra il perimetro del cerchio e il suo diametro) fissata ad oggi tenendo conto del 3=marzo e 14=giorno; in Italia verrà festeggiata dal 2017. Che ne dite di trasportarci a 4000 anni fa all’epoca dei Babilonesi che già lo usavano (3,125)? o all’epoca degli Egizi vedi papiro del XVII sec a.C. (3,1605) o in Cina nel V sec.? Sarà nel 434 a.C. però che Anassagora lo utilizzerà per tentare la quadratura del cerchio e nel III secolo a.C. Archimede lo aggiornerà a 3,1419. Dopo Archimede toccò a Newton che, attestandosi sul valore di 3,14 trovò le prime 16 cifre decimali.Nel 1946 un certo Ferguson, arriverà a calcolare manualmente 620 cifre decimali prima dell’arrivo del computer!

In 2002, the Space Exploration Technologies Corporation, or SpaceX, was officially founded by Elon Musk with the first private capsule (Dragon) for refueling the ISS and then suitable for hosting human beings. An aerospace company capable of recovering and reusing early stages. Starship, which we see in the graphics, is designed to take humans to both the Moon and Mars and makes us impatient to say the least!

Nel 2002 viene fondata ufficialmente la Space Exploration Technologies Corporation, ovvero SpaceX, fondata da Elon Musk con la prima capsula privata (Dragon) per il rifornimento della ISS e poi adatta per ospitare essere umani. Un’azienda aerospaziale in grado di recuperare e riutilizzare i primi stadi. Starship, che vediamo nella grafica, è studiata per portare l’uomo sia sulla Luna che su Marte e ci rende impazienti a dir poco!

In 2018 Stephen Hawking, another giant of science who made history, leaves us. Cosmologist, mathematician, science communicator, astrophysicist, we remember him above all for his studies on black holes, quantum cosmology and the origin of the universe. A great loss today. This beautiful quote of his is worth remembering: “Remember to look at the stars, and not at your feet. However difficult life may be, there is always something you can do, and something you can succeed at.”

Nel 2018 ci lascia Stephen Hawking, un altro gigante della scienza che ha fatto la storia. Cosmologo, matematico, divulgatore scientifico, astrofisico, lo ricordiamo soprattutto per i suoi studi sui buchi neri, sulla cosmologia quantistica e sull’origine dell’universo. Una grande perdita oggi. Questa sua bella citazione vale la pena di essere ricordata: “Ricordatevi di guardare le stelle, e non i vostri piedi. Per quanto difficile possa essere la vita, c’è sempre qualcosa che è possibile fare, e in cui si può riuscire”

Text source: Wikipedia, Nasa

Sostieni anche tu Wikipedia

Google translate