In 1616, Cardinal Bellarmine issued a decree preventing the spread of the Copernican Theory which was considered wrong and banned from the teachings.

Nel 1616 il cardinale Bellarmino con un decreto impedisce la diffusione della Teoria Copernicana che viene considerata sbagliata e bandita dagli insegnamenti.

In 1827 Alessandro Volta died (see image of A. Volta in the 10,000 Lire banknote and Volta Temple), a physicist, chemist and inventor of the first electric generator ever made, the pile, and discoverer of methane gas.

Nel 1827 muore Alessandro Volta (chi si ricorda la banconota da 10.000 Lire? A.Volta raffigurato e il Tempio Voltiano) un fisico, chimico e inventore del primo generatore elettrico mai realizzato, la pila, e scopritore del gas metano.

In 1827 Pierre-Simon de Laplace died, an astronomer and mathematician who made a valid contribution to celestial mechanics using Lagrangian concepts to better explain the motion of bodies. He was one of the first scientists to postulate the existence of black holes and the notion of gravitational collapse.

Nel 1827 muore Pierre-Simon de Laplace, un astronomo e matematico che diede un valido contributo alla meccanica celeste usando le concezioni lagrangiane per spiegare meglio il moto dei corpi. Fu uno dei primi scienziati a postulare l’esistenza dei buchi neri e la nozione di collasso gravitazionale.

In 1958 the launch of the Explorer 2 space probe via the Jupiter-C launcher of the Explorer Program failed; the fourth stage of the rocket did not ignite and the probe did not reach the designated orbit.

Nel 1958 fallisce il lancio della sonda spaziale Explorer 2 tramite il vettore Jupiter-C del Programma Explorer; il quarto stadio del razzo non si accese e la sonda non raggiunse l’orbita designata.

In 1982 Venera 14, a Soviet artificial satellite, arrived on the planet Venus, transmitting data on the chemical and isotopic composition of the atmosphere, seismicity and the surface of the planet. 3 days earlier the twin probe Venera 13 landed.

Nel 1982 Venera 14, un satellite artificiale sovietico, arriva sul pianeta Venere, trasmettendo dati sulla composizione chimica e isotopica dell’atmosfera, sulla sismicità e superficie del pianeta. 3 giorni prima atterrò la sonda gemella Venera 13.

In 1999: ESO’s Very Large Telescope is inaugurated in Chile, let’s teleport ourselves to the site in this virtual tour: https://www.eso.org/public/products/virtualtours/paranal/

Nel 1999: viene inaugurato il Very Large Telescope dell’ESO, in Cile, teletrasportiamoci sul posto in questo tour virtuale: https://www.eso.org/public/products/virtualtours/paranal/