In 1633, after a complicated procedure, Galileo Galilei (1564-1642) was found guilty, while three cardinals out of ten, as many were the judges, refused to sign the sentence. Therefore today, in the Dominican convent of Santa Maria sopra la Minerva, Galilei was forced to renounce his convictions.

Nel 1633 dopo una procedura tutt’altro che priva di tortuosità Galileo Galilei (1564-1642) fu giudicato colpevole, mentre tre cardinali su dieci, tanti erano i giudici, si rifiutavano di firmare la condanna. Pertanto oggi, nel convento domenicano di Santa Maria sopra la Minerva, Galilei fu costretto ad abiurare le sue convinzioni. Atto di abiura

In 1675 the establishment of the Greenwich Observatory took place, decreed by Charles II (1630-1685) for the progress of the nautical art.

Nel 1675 avviene l’istituzione dell’Osservatorio di Greenwich decretata da Carlo II (1630-1685) per il progresso dell’arte nautica.

In 1864 the German mathematician Hermann Minkowski was born; he developed the geometric theory of numbers and used geometric methods to solve challenging problems in number theory, mathematical physics, and the theory of relativity.

Nel 1864 nasce il matematico tedesco Hermann Minkowski; egli sviluppò la teoria geometrica dei numeri ed utilizzò metodi geometrici per risolvere impegnativi problemi della teoria dei numeri, della fisica matematica e della teoria della relatività.

In 1956 a group of scientists from the University of Los Alamos, in New Mexico, discovered the neutrino

Nel 1956 un gruppo di scienziati dell’Università di Los Alamos, nel Nuovo Messico, scopre il neutrino

In 1973 end of the first manned mission on Skylab (see photo). In a total of 171 days in the three human missions, over two thousand hours of scientific and medical experiments were carried out, with observations of the Sun and Kohoutek’s comet, ten extravehicular activities (EVA), for a total of over 42 hours outside the Skylab.

Nel 1973 fine della prima missione umana sullo Skylab (vedi foto). In 171 giorni totali nelle tre missioni umane furono effettuate oltre duemila ore di esperimenti scientifici e medici, con osservazioni sul Sole e sulla cometa Kohoutek, dieci attività extraveicolari (EVA), per un totale di oltre 42 ore all’esterno dello Skylab.

In 1978, the discovery of Charon (satellite of Pluto), by James W. Christy from the U.S. Naval Observatory. Here is the photo of the photographic plates from which Christy sensed the presence of the satellite (note the protuberance in the left photo plates!). Curiosity: although astronomers often give names related to mythology to their discoveries, in this case Christy playing with words (in English “Charon”), referred to the name of his wife, Charlene, called “Char”, romantic, don’t you find ?

Nel 1978 scoperta di Caronte (satellite di Plutone), da James W. Christy dall’ U.S. Naval Observatory. Ecco la foto delle lastre fotografiche da cui Christy intuì della presenza del satellite (da notare la protuberanza nella foto di sinistra!). Curiosità: sebbene gli astronomi diano spesso nomi legati alla mitologia alle loro scoperte, in questo caso Christy giocando con le parole (in inglese “Charon”), si riferì al nome della propria moglie, Charlene, detta “Char”, romantico non trovate 🥰? 

In 2009, the American space probe Lunar Recoinassance Orbiter (LRO) entered lunar orbit, of which we have already spoken in previous bulletins with the launch.

Nel 2009 entrata in orbita lunare della sonda spaziale americana Lunar Recoinassance Orbiter (LRO) di cui abbiamo già parlato nei precedenti bollettini con il lancio.