In 1785 the astronomer Caroline Herschel discovers a comet. She will be the first woman to receive recognition and salary as a scientific assistant working alongside her brother William

Nel 1785 l’astronoma Caroline Herschel scopre una cometa. Lei sarà la prima donna a ricevere un riconoscimento e un salario come assistente in campo scientifico lavorando a fianco del fratello William

In 1818 was born Maria Mitchell (see photo), the American astronomer who in 1847, using a telescope, discovered a comet which later became known as “Miss Mitchell’s comet” receiving a gold medal which it was delivered by King Frederick VII of Denmark.

Nel 1818 nasce l’astronoma americana Maria Mitchell (vedi foto) che, nel 1847, utilizzando un telescopio, scoprì una cometa che in seguito divenne nota come la “cometa di Miss Mitchell” ricevendo una medaglia d’oro che le fu consegnata dal re Federico VII di Danimarca.

In 1967, the American probe Lunar Orbiter 5 was launched with the aim of obtaining photos of the Moon (see photo of the lunar surface) which would allow choosing suitable sites for the landings of the Surveyor probes and for the Apollo missions.

Nel 1967 lancio della sonda americana Lunar Orbiter 5 con l’obiettivo di ottenere foto della Luna (vedi foto della superficie lunare) che permettessero di scegliere adeguati siti per gli atterraggi delle sonde Surveyor e per le missioni Apollo.

In 2012 launch of the Russian Progress M-16M cargo capsule (see photo); registered by NASA as mission 48P, it is a fully automated, unmanned International Space Station resupply mission with docking to the ISS in just six hours, instead of the usual 48.

Nel 2012 lancio della capsula cargo russa Progress M-16M (vedi foto); registrata dalla NASA come missione 48P, è una missione di rifornimento della stazione spaziale internazionale completamente automatizzata, senza equipaggio a bordo con l’attracco della ISS in sole sei ore, invece che delle solite 48.