In 1841, the German astronomer Hermann Karl Vogel was one of the first to use the spectroscope in astronomy and to determine the Sun’s rotation period by observing the Doppler shift. He was the discoverer of spectroscopic binary stars: but what are they? They are a system of two stars orbiting their common centre of mass of which the brighter one is called the primary and the other the companion or secondary.

Nel 1841 nasce l’astronomo tedesco Hermann Karl Vogel, tra i primi ad usare lo spettroscopio in astronomia e a determinare il periodo di rotazione del Sole tramite l’osservazione dello spostamento Doppler. Fu lo scopritore delle stelle binarie spettroscopiche: ma che cosa sono? Si tratta di un sistema di due stelle che orbitano intorno al loro comune centro di massa di cui quella più luminosa viene chiamata primaria, mentre l’altra compagna o secondaria.

In 2026 the Orion spacecraft is officially on its way to the Moon! After yesterday’s successful Trans-Lunar Injection (TLI) burn, the crew has left Earth’s orbit. Today, the astronauts shared the first breathtaking images of our planet receding in the distance. “It’s your hopes for the future that carry us now on this journey,” said the crew. Orion is currently in a “free-return” trajectory, heading toward the lunar far side. Everything is nominal as the mission enters its deep space cruise phase.

Nel 2026 La navicella Orion è ufficialmente in rotta verso la Luna! Dopo il successo della manovra di inserzione trans-lunare (TLI) di ieri, l’equipaggio ha lasciato l’orbita terrestre. Oggi gli astronauti hanno condiviso le prime immagini mozzafiato del nostro pianeta che si allontana nello spazio profondo. “Sono le vostre speranze per il futuro a guidarci in questo viaggio”, ha dichiarato l’equipaggio. Orion si trova ora su una traiettoria di “ritorno libero”, puntando verso il lato lontano della Luna. Tutto procede regolarmente mentre la missione entra nella fase di crociera.